福建十三水平台
好诗文网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

【绿蚁新醅酒,红泥小火炉】

(2人评价) 5

朝代:唐朝

作者:白居易

 

lǜ yǐ xīn pēi jiǔ ,hóng ní xiǎo huǒ lú

  绿蚁新醅酒,红泥小火炉

古:仄仄平平仄 平通仄仄平 ◆炉【上平七虞】
今:仄仄平平仄 平通仄仄平 ◆炉【十四姑,u】

出自:白居易《问刘十九》

作品原文:

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无
绿蚁新醅酒,红泥小火炉

【释义】:

酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

【绿蚁新醅酒,红泥小火炉问答】

绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?这诗的作者和解释?

答:此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙?#39029;?#30340;语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的?#37322;?#20307;现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通,一气贯之。

“绿蚁新醅酒,红泥小暖炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”谁的诗,能帮忙解释一下么??

答:绿酒红炉,本是平平常常的东西,但在大雪沉沉欲降的严冬之夜,它们却给人以温暖和慰藉,诗?#25628;?#35831;朋友来对饮的当儿,对方还能从那两样小小的东西体味到友情的温馨。绿酒红炉与白雪,在色彩的对比和映衬方面,又给人以鲜明的美?#23567;?#36825;首小诗亲切而饶有情趣。


全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热?#19968;?#24555;的色调和温馨炽热的情谊,表现?#23435;?#26262;如春的诗情。

诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新醅酒”,开门见?#38477;?#20986;新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。

诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到?#22235;?#33459;香扑鼻,甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗?#23435;?#28809;而坐,熊熊火光照亮?#22235;?#33394;降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。

酒已经很诱人了,而炉火?#34935;?#28155;?#23435;?#26262;的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。

“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。

“家酒”、“小火炉”和“暮雪?#27604;?#20010;意象分割开来,孤立地看,索?#36824;?#21619;,神韵?#23435;蓿?#20294;是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。

寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋?#35328;?#28857;到来,三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画,其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。

【翻译】

英:Green ant fermented grains of wine, red mud small stove

韩:???? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ?

繁:綠蟻新醅酒,紅泥小火爐

本文图片皆有版权
http://www.lvtuku.tw/view.php?id=77264


精?#37322;?#33616;

白居易的古诗大全


作者介绍

白居易
{$view->author} 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是?#22812;?#21776;代伟大?#21335;质?#20027;义诗人,他的诗歌题材广泛,?#38382;?#22810;样,语言平易通俗,?#23567;?#35799;魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。?#23567;?#30333;氏长庆集?#21453;?#19990;,代表诗作?#23567;?#38271;恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶?#23567;?#31561;。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市?#32908;?#30333;园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。.?
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王?#24425;?#30340;诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

?
© 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  ?#21482;?#29256; 福建十三水平台