福建十三水平台
好诗文网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

【举杯邀明月,对影成三人】

(2人评价) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

jǔ bēi yāo míng yuè ,duì yǐng chéng sān rén

  举杯邀明月,对影成三人

古:仄平平平仄 仄仄平通平 ◆人【上平十一真】
今:仄平平平仄 仄仄平平平 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:李白《月下独酌》

作品原文:

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时相交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。
举杯邀明月,对影成三人

【释义】:

虽然他行单影只其实他并不觉得寂寞,?#35789;?#26159;一个人在喝酒,其实?#19981;?#26377;月亮和影子做伴,并不觉得冷清,但是,在这里我认为那女孩是反其道而用之.

【举杯邀明月,对影成三人问答】

举杯邀明月,对影成三人???什么意思???

答:李白”举杯邀“明月”,此时他把月亮也比做一个客人,算上他就是两个人
然后是对“影”成三人,那么就连他的影子也成了另外一个客人,这样刚好就是“三人了”
其实李白这样说的意思是,虽然他行单影只其实他并不觉得寂寞,?#35789;?#26159;一个人在喝酒,其实?#19981;?#26377;月亮和影子做伴,并不觉得冷清。

举杯邀明月 对影成三人的意思?

答:举杯邀明月,对影成三人意思:举杯邀请明月,对着身影成为三人。提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月,对着身影成为三人。明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。

?#39029;?#27468;明月徘徊,我起舞身影零乱。醒时一起?#29420;鄭?#37257;后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。

【句例】:

中英句例:

举杯邀明月, 对影成三人。
Toast to invite the moon, on the film into three. 


举杯邀明月, 举杯邀明月, 对影成三人。 对影成三人。
Till, raising my cup, I asked the bright moon. To bring me my shadow and make us three. 


我忽然想起了唐代的李白,他在吟咏”举杯邀明月,对影成三人“时或许就有我现在的恬静;
I suddenly thought of the Tang Dynasty Li Bai, who chant, "a toast to invite the moon, on the film into three" Perhaps there when I am quiet now; 

举杯邀明月,对影成三人
汉语句例:

也许,幸福是“临行密密缝,意恐迟迟归”?#37027;?#25346;;也许,幸福是“但愿人长久,千里共婵娟”的团圆;也许,幸福是“举杯邀明月,对影成三人”的乐趣;也许,幸福是“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”?#21335;?#24742;……

乐观,如同李白的“举杯邀明月,对影成三人”,是欢畅的;乐观,如同曾子的“夫子之道,忠恕而已矣”,是豁达的!乐观,就是快乐的!

“举杯邀明月,对影成三人”,当我们寂寞时,月是我们忠实的伙伴。“举头望明月,低头思故乡”,月是我们对家乡的深深思念。“江畔何人初见月,江月?#25991;?#21021;照人”,月是我们对人类起源的遥遥揣测。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。

平常,每当这时候,总有父母在巷口迎接,无论是月明星稀,乌雀南飞的日子,还是举杯邀明月,对影成三人的皎洁夜晚,风雨无阻。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。李白 

在房顶上赏月,在房顶上喝酒,也就只有勾腾才能想得出来!举杯邀明月,对影成三人。

领略着心旷神怡?#21335;?#33457;芳菲,品尝着敦厚甜美的月饼夜宴,盛满对故乡、亲人、国家的爱恋祝愿,把酒?#26159;?#22825;,好个“举杯邀明月,对影成三人”的画意诗情。

【翻译】:

英:Raise a glass to the moon, to the shadow into three

韩:?? ?? ??? ????, ???? ? ??? ??.

繁:舉杯邀明月,對影成三人

本文图片皆有版权
http://www.lvtuku.tw/view.php?id=77238


精?#37322;?#33616;

李白的古诗大全


作者介绍

李白
{$view->author} 李白(701年-762年),字太白,?#24472;?#33714;居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪,出生于西域碎叶?#29301;?岁再随父迁?#20004;?#21335;道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集?#21453;?#19990;。762年病逝,享年61岁。其墓在今?#19981;?#24403;涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。.?
猜您?#19981;?#30340;分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王?#24425;?#30340;诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

?
© 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  ?#21482;?#29256; 福建十三水平台